Privacidad

Aviso de privacidad

Última actualización: 27 de septiembre de 2026

Aprendo Álgebra es un juego educativo de álgebra alineado al Currículum Nacional Base de Guatemala, © Universidad del Valle de Guatemala. Este aviso explica, con palabras sencillas, qué datos usamos, para qué, quién los ve y cómo cuidamos en especial los datos de niñas, niños y adolescentes.

1. En esta página

Esta página informativa no tiene formularios ni pide datos personales. Usamos una medición de visitas sin cookies (Vercel Web Analytics) que solo cuenta datos agregados, como páginas vistas, país y tipo de dispositivo, sin identificar a ninguna persona.

2. En el juego: qué datos usamos

Si juegas como invitado

Tu progreso se guarda en tu propio dispositivo. Si decides activar un código y un PIN para recuperarlo en otro dispositivo, guardamos ese progreso en nuestros servidores asociado a ese código.

Si juegas con tu clase

Tu establecimiento o tu docente te registra. Entonces usamos:

• Tu nombre, tal como lo registra tu docente.
• Tu código de acceso y tu PIN, para entrar al juego. Solo tú y tu docente los conocen.
• Tu código de estudiante del MINEDUC, cuando tu establecimiento carga su listado del SIRE. Sirve para que conserves tu progreso al pasar de grado o si cambias de establecimiento.
• Tu progreso en el juego: experiencia, lecciones, estrellas, logros y exámenes.
• Un registro de tus respuestas: si acertaste, cuánto tardaste, el tema, la dificultad y los días en que jugaste. Con esto tu docente ve en qué temas vas bien y dónde reforzar.

Docentes, directores y establecimientos

De docentes y directores usamos su nombre, correo, rol y establecimiento. De cada establecimiento, los datos que se envían en la preinscripción: código del MINEDUC, ubicación y datos de contacto de la dirección.

Notificaciones y errores

Si aceptas recibir avisos, guardamos un identificador técnico de tu dispositivo para enviarte los avisos de tu docente; puedes desactivarlos cuando quieras. Además, si la aplicación falla, se envía un reporte técnico del error para poder corregirlo. No lo usamos para identificarte.

3. Para qué los usamos

• Para que puedas jugar y guardar tu progreso.
• Para que tu docente y tu establecimiento vean el avance y preparen informes, como el informe de aprendizaje o el boletín para la familia.
• Para que conserves tu progreso de un año al siguiente.
• Para enviar los avisos de tu docente, si los aceptas.
• Para mejorar el juego y corregir errores.

No usamos tus datos para publicidad, no los vendemos y no los compartimos con terceros para fines comerciales.

4. Quién puede verlos

• Tú ves tu propio progreso.
• Tu docente ve el progreso de sus clases, y la dirección el de su establecimiento.
• Tus compañeros de clase pueden ver tu nombre y tu experiencia en el ranking de la clase, por ejemplo cuando tu docente lo proyecta en el aula.
• El equipo administrador de la plataforma, solo para dar soporte y mantener el servicio.

5. Niñas, niños y adolescentes

Aprendo Álgebra está pensado para estudiantes, en su mayoría menores de edad, por eso usamos la menor cantidad de datos posible. El registro de estudiantes lo hacen los establecimientos, que se encargan de informar a las familias y de obtener su autorización cuando corresponda. Las familias pueden pedir acceso, corrección o eliminación de los datos de su hija o hijo por medio del establecimiento o escribiéndonos.

6. Dónde se guardan

Los datos se guardan con proveedores de infraestructura en la nube: Vercel (sitio web y juego), Supabase (base de datos) y Railway (envío de avisos). Sus servidores pueden estar fuera de Guatemala. Toda la comunicación viaja por conexiones seguras (HTTPS) y el acceso a los datos está limitado según el rol de cada persona.

7. Cuánto tiempo los conservamos

Mientras la cuenta esté activa. Cuando un docente elimina a un estudiante, pasa primero a una papelera desde donde puede restaurarse por error, o eliminarse de forma definitiva. Un establecimiento puede pedir la eliminación de los datos de sus estudiantes en cualquier momento.

8. Tus derechos

Puedes pedir ver tus datos (tu docente puede exportarlos), corregirlos (por ejemplo, tu nombre), reiniciar tu progreso o eliminarlos. Hazlo por medio de tu docente o tu establecimiento, o escríbenos.

9. Cambios a este aviso

Si cambiamos este aviso, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización.

10. Contacto

Para dudas o solicitudes sobre privacidad: harodriguez@uvg.edu.gt.